Arte poética

Kinda like Rimas, this lyrical title tends to be used by a lot of poets and attributed to one in particular. These poems, written during the vanguardia movement in Latin America, are quite different. Which one do you like better?

Arte poética, Pablo Neruda

Entre sombra y espacio, entre guarniciones y doncellas,

Dotado de corazón singular y sueños funestos,

Precipitadamente pálido, marchito en la frente,

Y con luto de viudo furioso por cada día de vida,

Ay, para cada agua invisible que bebo soñolientamente,

Y de todo sonido que acojo temblando,

Tengo la misma sed ausente y la misma fiebre fría,

Un oído que nace, una angustia indirecta,

Como si llegaran ladrones o fantasmas,

Y en una cáscara de extensión fija y profunda,

Como un camarero humillado, como una campana un poco ronca)

Como un espejo viejo, como un olor de casa sola

En la que los huéspedes entran de noche perdidamente ebrios,

Y hay un olor de ropa tirada al suelo, y una ausencia de flores,

Posiblemente de otro modo aún menos melancólico,

Pero, la verdad, de pronto, el viento que azota mi pecho,

Las noches de substancia infinita caídas en mi dormitorio,

El ruido de un día que arde con sacrificio,

Me piden lo profético que hay en mí, con melancolía,

Y un golpe de objetos que llaman sin ser respondidos

Hay, y un movimiento sin tregua, y un nombre confuso.

Arte poética, Vicente Huidobro

Que el verso sea como una llave
Que abra mil puertas.
Una hoja cae; algo pasa volando;
Cuanto miren los ojos creado sea,
Y el alma del oyente quede temblando.

Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;
El adjetivo, cuando no da vida, mata.

Estamos en el ciclo de los nervios.
El músculo cuelga,
Como recuerdo, en los museos;
Mas no por eso tenemos menos fuerza:
El vigor verdadero
Reside en la cabeza.

Por qué cantáis la rosa, ¡oh Poetas!
Hacedla florecer en el poema;

Sólo para nosotros
Viven todas las cosas bajo el Sol.

El Poeta es un pequeño Dios.